“When we were little kids our dad would say, ‘Get your guitars and play for our guests.’ Someone would always say, ‘Maybe someday you can make a record together’”: Jimmie Vaughan on the only album he and Stevie Ray Vaughan ever made together