SixthTone
At top film festivals across the country, foreign films often arrive without subtitles. A small team of volunteers, mostly students, makes sure every line lands — manually, and in real time…
Read More
Sub Space: Inside the Invisible World of China’s Live Subtitle Operators
Samatha Pepper
21:25
At top film festivals across the country, foreign films often arrive without subtitles. A small team of volunteers, mostly students, makes sure every line lands — manually, and in real time…
