Dune 2 director Denis Villeneuve bans the same item from his movie sets as Christopher Nolan because “everybody has to focus and be entirely in the present”