“I love the guitar, but essentially it’s an instrument that belongs to the 20th century in many ways. So it’s a question of, what can you do to try to reinvent that vocabulary to make it seem relevant?”: Steven Wilson on the making of a cosmic pro